心在飞扬，情在高昂。平安夜让我们一起，去聆听圣诞的钟声好吗?那是我思念你的心在呐喊，愿你快乐平安!

Mi corazón rebosa de alegría, me embarga la emoción. ¿Escucharemos juntos las campanas de Navidad en Nochebuena? Son el clamor de mi corazón, que te anhela, deseándote felicidad y paz.

圣诞节到了，我要为你许下祝福。可是我没有找到神灯，也没有找到上帝，我只有寄托这条短信了，把它发送给你，祝你圣诞快乐，好运一生！

¡Llegó la Navidad y quiero pedirte un deseo! Pero no he encontrado una lámpara mágica ni a Dios, así que solo puedo confiarte este mensaje. Te lo envío para desearte una Feliz Navidad y una vida llena de buena suerte.

圣诞节到了，送你点啥好呢？想来想去，还是送你个骷髅头最合适，每天晚上你可以练习抱着它睡觉，这样你的胆子就越来越大了！呵呵，祝“升胆”快乐哟！

Se acerca la Navidad, ¿qué te regalo? Pensándolo bien, creo que una calavera es el regalo perfecto. Puedes abrazarla para dormir cada noche, ¡y así te harás más valiente! Jeje, ¡feliz "valentía"!

圣诞节到，给你来个全副武装，吉祥塞满你的口袋，如意放进你的心间，快乐挂在你的脸上，幸福戴在你的手腕，好了，出发吧，记得把所有的美好送出哟，圣诞快乐！

¡Llegó la Navidad! ¡Les tengo preparada una gran fiesta navideña! Que la buena fortuna los acompañe, la felicidad llene sus corazones, la alegría ilumine sus rostros y la dicha los acompañe siempre. ¡Muy bien, vamos! ¡Recuerden enviarles a todos lo mejor! ¡Feliz Navidad!

柔柔的夜色今晚格外深情，闪闪的星灯此刻分外明彻，平安夜里我静静的思念你，圣诞节中我轻轻的祝福你，字字句句衷心话，声声息息肺腑言。

La noche, apacible, es especialmente tierna esta noche, y el centelleo de las estrellas brilla con fuerza. En Nochebuena, te extraño en silencio, y en Navidad, te bendigo con ternura. Cada palabra es sentida, y cada aliento, sincero.

日光从指间流走，雪花随铃声飘落。圣诞的钟声声声响起，祝福的心如跳动的烛光融化每点落在你身上的飘雪，让友情温暖这个寒冷的圣诞！

La luz del sol se nos escapa entre los dedos, los copos de nieve caen al son de las campanas. Suenan las campanas de Navidad, y mis sinceras bendiciones, como la luz parpadeante de una vela, derriten cada copo de nieve que cae sobre ti, ¡dejando que la amistad caliente esta fría Navidad!

牵挂、祝福你的人很多，我也是其中一个。虽说祝福只是一种形式，却能给心灵带来温馨与慰藉。圣诞将至，匆忙的我送去送去匆忙的祝福：圣诞平安夜快乐！

Mucha gente se preocupa por ti y te desea lo mejor, y yo soy una de ellas. Aunque una bendición sea solo una formalidad, puede brindar calidez y consuelo al corazón. Se acerca la Navidad, y con las prisas, te envío mis deseos: ¡Feliz Nochebuena!

片片雪花，传递我的祝福；阵阵冬风，送达我的思念。我愿是暖暖阳光，让你不惧严寒；我愿是圣诞老人，给你礼物满满。又到一年圣诞，祝你快乐吉祥！

Los copos de nieve traen mis bendiciones; la suave brisa invernal lleva mis pensamientos. Ojalá fuera el cálido sol para que no temieras al frío; ojalá fuera Papá Noel, trayéndote abundantes regalos. ¡Feliz Navidad!

您好！您的朋友在我网为您订购的礼物，已在发货途中，预计到货时间为年月日晚，快递员圣诞老人，请您注意查收！顺祝圣诞快乐！

¡Hola! El regalo que tu amigo te encargó en nuestra página web ya está de camino y llegará la noche del [fecha] de la mano de Papá Noel. ¡Revisa tu correo! ¡Feliz Navidad!

你一出现，好像神仙见面；你如同闪电，划破苍空黑暗；你微笑满脸，美貌胜似天仙；你一抛媚眼，全世界为你痴颠；圣诞读你短信一遍，幸福直到永远，圣诞快乐无限，信息伴你快乐平安。

Tu presencia es como encontrarse con un ser celestial; eres como un relámpago que atraviesa la oscuridad del cielo; tu sonrisa es radiante, tu belleza supera incluso la de un hada; con una sola mirada coqueta, el mundo entero queda cautivado por ti; leer tu mensaje esta Navidad trae felicidad para siempre, que la Navidad te traiga alegría y paz infinitas.

你是米，你是衣，你是我贴心的小甜蜜；你是海水，我是鱼，有你才能游来游去；你是风筝，我是线，对你的思念不会变。圣诞有你伴平安，幸福甜蜜到永远。

Tú eres el arroz, tú eres la ropa, tú eres mi dulce amor; tú eres el mar, yo soy el pez, solo contigo puedo nadar libremente; tú eres la cometa, yo soy el hilo, mi anhelo por ti nunca cambiará. Que me traigas paz y felicidad para siempre esta Navidad.

你好！我是圣诞老人。很抱歉的告诉你，由于在过去的一年，我嘴巴馋、身体懒，吃了睡，睡了吃，因此已经发福，钻不进烟囱啦，只能口头祝你圣诞快乐！

¡Hola! Soy Papá Noel. Lamento decirles que, debido a que me he entregado a la gula y la pereza durante el último año, comiendo y durmiendo todo el tiempo, he subido de peso y ya no puedo bajar por la chimenea. ¡Solo puedo desearles una Feliz Navidad verbalmente!

你好！我是圣诞老人，我有一份礼物要送给你，却发现你家没有烟囱，收到短信后请把你家的房顶拆了，方便我去送礼物。祝圣诞快乐！

¡Hola! Soy Papá Noel. Tengo un regalo para ti, pero he notado que no tienes chimenea. Tras recibir este mensaje, por favor, quita el tejado para que pueda entregarte el regalo. ¡Feliz Navidad!

美丽的故事源自美丽的心境，温馨的暖流源自温馨的心灵，幸福的感觉源自幸福的心情。还有十天圣诞就来了，愿你拥有最美丽的心境，温馨心灵，幸福心情！

Las historias más bellas nacen de una mente hermosa, los sentimientos cálidos de un corazón cálido y la felicidad de un ánimo alegre. ¡Faltan solo diez días para Navidad! ¡Que tengas una mente hermosa, un corazón cálido y un ánimo alegre!

铃声儿，叮当；圣诞歌，清扬；圣诞老人从天而降。霓虹灯，点亮；圣诞树，闪光；圣诞节祝福美妙吉祥！浪漫美好圣诞节，瑞祥好运伴身旁！

Las campanas tintinean; los villancicos suenan dulces; Papá Noel desciende del cielo. Las luces de neón iluminan; los árboles de Navidad brillan; ¡las bendiciones navideñas son maravillosas y auspiciosas! ¡Una Navidad romántica y hermosa, que la buena fortuna y la suerte te acompañen!

铃儿响叮当，圣诞老人送礼忙，他将祝福打包好，飞奔到你家的烟囱旁。愿你圣诞享受福康，愿你的快乐犹如风筝线，能够拉伸到无限长！

¡Campanas navideñas! Papá Noel está repartiendo regalos. Ha preparado sus bendiciones y corre hacia tu chimenea. ¡Que disfrutes de una Navidad llena de bendiciones y que tu felicidad sea como el hilo de una cometa, extendiéndose hasta el infinito!

铃儿响，祝福忙，圣诞树下许愿望；吉祥到，袜子装，好运连连美荡漾；炉火旺，歌声扬，祈祷平安齐欢畅。祝您圣诞快乐！

Suenan las campanas, abundan las bendiciones, se piden deseos bajo el árbol de Navidad; llega la buena fortuna, se llenan los calcetines y reina la felicidad; la chimenea crepita, los villancicos llenan el aire, abundan las oraciones por la paz y la alegría. ¡Feliz Navidad!

联系虽然不常有，牵挂总是没忘记，圣诞节日又临近，祝福打包全给你。考虑到过几天祝福短信铺天盖地，所以我提前行动占领高地，圣诞快乐，争当第一。

Aunque no nos comunicamos a menudo, nunca te olvido. Se acerca la Navidad y te envío mis mejores deseos. Como sé que en unos días recibiré muchísimas felicitaciones navideñas, me adelanto para asegurarme un lugar. ¡Feliz Navidad y sé el primero en escribirte!